Merhaba Maceracılar,
17 Temmuz 2019 Black Desert güncelleme ayrıntıları aşağıda yer alıyor.
(Yaklaşık Yama Boyutu 701 MB)
※ Ayrıntılar için lütfen aşağıdaki içeriklere göz atın.
-
Başlıca Güncellemeler - Yeni Mobilya Eşyalar Eklendi
- ● Yeni mobilyalar Nouver Heykeli ve Kutum Lamba eklendi.
* Dayanıklıkları karşılığında buff elde ettiğiniz bu yeni interaktif mobilyalardan Kutum Lamba, kutum parçalarından ve Nouver Heykeli ise Nouver'in derisinden yapılmıştır.
* Kutum Lamba ve Nouver Heykelinin maksimum dayanıklılığı 10'dur.
* Bu eşyalarla etkileşime geçince, aşağıdaki buffları 2 saatliğine elde edersiniz.
- Kutum Lamba: AP +15, Bütün Dirençleri Yok Sayma +%5
- Nouver Heykeli: AP +15, Bütün Dirençler +%5
* Bu mobilyalar üretilebilir.
Mobilya |
Malzemeler |
Kutum Lamba |
Kadim Kutum Parçası x3, Yıldız Elmas x50, Gürleyen Toprak Parçası x100, Konsantre Boss Enerjisi x1, Umutsuzluk İzi x500 |
Nouver Heykeli |
Nouver'un Post Parçası x3, Kan Yakut x50, Ateş Boynuzu x100, Konsantre Boss Enerjisi x1, Umutsuzluk İzi x500 |
- Nouver Heykeli ve Kutum Lamba İç Dekorasyon Puanı 200'dür.
- ● Kadim Kutum Parçası Kutum'dan ve Nouver'un Post Parçası ise Nouver'den düşük bir şansla elde edilebilir.
Başlıca Güncellemeler - Hystria Harabeleri Genişletildi
● Hystria Harabeleri genişletildi.- Hystria Harabelerindeki eski bir duvar çöktü ve harabelerin diğer bölgelerine erişen yeni yolları ortaya çıkardı.
-
Etkinlik
- [Etkinlik] Peri Dostun ile Maceraya Atıl! Yenilenen Giriş Ödülleri Etkinliği
- Etkinlik Süresi: 18 Temmuz 2019(Perş) 00:00 - 21 Ağustos 2019(Çrş) 23:59
- [Etkinlik] Terrmian Su Parkı Açıldı!
- Black Desert’ta eğlenceli bir yaz geçirebileceğiniz o yer! Termian Su Parkı açıldı.
- Etkinlik Süresi: 17 Temmuz 2019 (Çar) düzenli bakımdan ~ 28 Ağustos 2019 (Çar) düzenli bakıma kadar.
Eklemeler ve Düzenlemeler
| İçerikler- ● Otomatik balıkçılık sırasında geri bırakılacak balığın maksimum derecesini seçebileceğiniz yeni bir özellik eklendi.
- Otomatik geri bırakma seviyesi karakterin balıkçılık seviyesiyle belirlenir.
- Otomatik olarak geri bırakabileceğiniz balıklar 'Ticaret Eşyaları' olarak geçen balıklardır. Kadim Yadigar Kristal Parçası veya Yıkanmış Çamaşır gibi eşyalar otomatik geri bırakma fonksiyonunda kullanılamaz.
- ● Toplama ile Caphras Taşı toplayınca artık ekstra Toplama EXP kazanabileceksiniz.
- ● Şu unvanların gereksinimlerine “Sherekhan < Muhafız Ruh > Sürüsü İmhası” açıklaması eklendi.
- Askeri Ataşeliğe Geçiş
- Kızıl Azrail
- Askeri
- ● Her Kan Altarı Halüsinasyonuna Hemen Giriş fonksiyonu eklendi.
- Yalnızca parti liderinin daha önce tamamladığı halüsinasyonlara hemen giriş yapabilirsiniz.
- Hemen giriş için Kabus Parçalarına ihtiyaç duyulur.
- Her halüsinasyon hemen girişi için gereken Kabus Parçası miktarı aşağıdaki gibidir:
- Halüsinasyon - x0
- Halüsinasyon - x1
- Halüsinasyon - x1
- Halüsinasyon - x2
- Halüsinasyon - x0
- Halüsinasyon - x1
- Halüsinasyon - x2
- Halüsinasyon - x3
- Halüsinasyon - x4
- Halüsinasyon - x5
- ● Terrmian Festivalini kutlamak için, Eski Ay klanı Altınova ve Terrmian arası Eski Ay Balonu seferlerini ücretsiz yapıyor.
- Festival boyunca Altınova ve Terrmian arası Eski Ay Balonu seferleri ücretsiz olacak.
- Altınova'daki Eski Ay Balon Sorumlusu Lisam ve Terrmian'daki Eski Ay Balon Sorumlusu Momu ile Eski Ay Balon Özel Biniş Bileti kullanarak Balona binebilirsiniz.
- Terrmian'dan Calpheon ve Valencia'ya Eski Ay Balonu rotası yoktur. Ayrıca, Altınova'dan Terrmian dışında bir yere seyahat etmek istiyorsanız, önceden olduğu gibi Kara Taş ile bilet satın alabilirsiniz.
| Karakterler
- ● Öfke Emilimi (Normal) ve Öfke Emilimi (Temel) aracılığıyla elde edebileceğiniz bufflar arasında kritik vuruş oranını yükselten bufflara, aynı bufflarla eş zamanlı uygulanabilecek şekilde değişiklik yapıldı.
İstiflenebilir Bufflar |
İstiflenmeyen Bufflar |
AP artışı DP artışı Kaçış Oranı artışı Kritik Vuruş Oranı artışı |
Saldırı Hızı Artışı Beceri Hızı Artışı Hareket Hızı Artışı |
- A. [Maehwa] Çapraz Yükleme beceri bufflarından biri olan Kritik Vuruş Oranı +%30 buffu.
- B. [Maehwa] Öfke Emilimi (Temel) beceri bufflarından biri olan Kritik Vuruş Oranı artışı +%35 buffu.
Yukarıdaki durumda, ekranda 2 buff simgesi gösterilir ve Kritik Vuruş Oranı hem Çapraz Yükleme hem de Öfke Emiliminden gelen şekilde istiflenir.
- C. [Maehwa] Çapraz Yükleme beceri bufflarından biri olan Saldırı Hızı +%20 buffu.
- D. [Maehwa] Öfke Emilimi (Temel) beceri bufflarından biri olan Saldırı Hızı +%40 buffu.
Yukarıdaki durumda, ekranda yine 2 buff simgesi gösterilir. Ancak, 2 Saldırı Hızı buffu istiflenmez.
Bu nedenle, yalnızca daha yüksek Saldırı Hızı veren Öfke Emiliminin buffu uygulanır.
● Sunucuda optimizasyon yapıldı.
| Shai
- ● Florang kullanılan becerilerin grafik efektleri değiştirildi.
| Eşya
- ● Artık Boya (J) menüsünde KaraYıldız silahlarının görünümünü görebileceksiniz. Ancak, hala boyanamazlar.
Boyanamayan KaraYıldız ana silahları Boyama menüsünde gösterilmiyordu, bu nedenle diğer teçhizatların rengini KaraYıldız silahlarıyla uyumlu hale getirmek zordu. Bu haftanın güncellemesiyle, artık KaraYıldız silahlarını diğer teçhizatları boyarken görebileceksiniz.
- ● Aşağıdaki ekipmanları Isıtma ile işleyip malzeme elde edebilmeniz için değişiklikler yapıldı.
Teçhizat |
Malzemeler |
Ain Florang |
Vahşet İzi x1-4, Saf Kalay Kristal x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Seleth Florang |
Ölüm İzi x1-4, Saf Kurşun Kristal x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Kalis Florang |
Şiddet İzi x1-4, Saf Demir Kristali x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Bares Florang |
Savaş İzi x1-4, Saf Platinyum Kristal x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Yuria Florang |
Yükseliş İzi x1-4, Saf Çinko Kristal x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Krea Florang |
Umutsuzluk İzi x1-4, Saf Gümüş Kristal x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
Rosar Florang |
Hafıza İzi x1-4, Saf Titanyum Kristali x1-4 (%25 şansla elde edilir) |
● Aşağıdaki ev eşyalarının güncellenen fonksiyonlarının eşya açıklamalarında bulunmama sorunu düzeltildi.
* Açıklama: HP, MP, WP, SP Yenileme +5000 eklendi.
- Heidel Yatağı
- Heidel Elişi Yatak
- Velia Yatağı
- Velia Elişi Yatak
- Calpheon Yatak
- Calpheon Elişi Yatak
- Mediah Yatağı
- Mediah Elişi Yatak
- Valencia Yatağı
- Valencia Elişi Yatak
● Tüm Villa davetlerinin açıklamalarına sürelerinin istiflenmediği uyarısı eklendi.- ● Cinnet İksiri etkileri arasında, Canavarlara Karşı Ek AP değerinin gösterilenden farklı olarak +30 olarak uygulanma sorunu onaylandı.
- Böylece önceden değeri +20 olarak gösterilen Canavarlara Karşı Ek AP etkisini düşürmek yerine, +30 etkisinin düzgünce uygulanması ve gösterilmesi için değişiklikler yapıldı.
- ● Kabus Parçası bilgisindeki açıklamalarda, üretim malzemesi sayısının yanlış olma sorunu düzeltildi.
- ● NPC’ye hediye verirken eski Merkez Pazar fiyatlarından etkilenen eşyaların istenilenden daha fazla dostluk puanı verme sorunu düzeltildi.
- ● Aşağıdaki eşyaların açıklamaları tekrar eden ticaret bilgisi içerdikleri için düzeltildi:
- Red Nose Bıçak Parçası
- Giath’ın Maske Parçası
- Bheg’in Demir Gürz Parçası
- ● Aşağıdaki parşömen etkilerinin yanlış olma sorunu düzeltildi.
- - Ancak, aşağıdaki eşyalar bir sonraki bakıma kadar mevcut olmayacak. Daha sonra resmi web sitemizde duyuru yapacağız. Yaşanan talihsizlik için oldukça üzgünüz.
-
Önce Sonra Level EXP +%100
- Etki: Level EXP +%100
- Süre: 10 Dak.
- Bekleme Süresi: 10 Dak.
Level EXP +%10
- Etki: Level EXP +%10
- Süre: 10 Dak.
- Bekleme Süresi: 10 Dak.
Beceri EXP +%50
- Etki: Beceri EXP +%50
- Süre: 10 Dak.
- Bekleme Süresi: 10 Dak.
Beceri EXP +%5
- Etki: Beceri EXP +%5
- Süre: 10 Dak.
- Bekleme Süresi: 10 Dak.
● Shai ile meydan okuma ödülü [Etkinlik] Gözlük Kutusunu açınca Baykuş Gözlük elde edememe sorunu düzeltildi.
- ● Bazı eşyaların adları aşağıdaki gibi değiştirildi.
- İlaç Seti → Sürekli Tedavi Aleti
- Belirsiz Berrak Suyun Kökeni → Kasvetli Berrak Suyun Kökeni
- Belirsiz Kızıl Alevin Kökeni → Kasvetli Kızıl Alevin Kökeni
- Belirsiz Toprağın Kökeni → Kasvetli Toprağın Kökeni
- Tüccar Prens'in Yüzük Parçası → Büyük Tüccarın Yüzük Parçası
- [Bazı Sınıflar] Cozy Yün Şapka → [Bazı Sınıflar] Yumuşak Yün Şapka
- Nane Boya → Nane Yeşili Boya
- Sarı-Kahverengi Boya → Açık Turuncu Boya
| Canavarlar
- ● Karanlık Geçitten çıkarken Giath'ın ismi animasyon sırasında gözükmeyecek şekilde düzeltildi.
- ● Karanlık Geçit bossları Seviye 55 ve altı karakterlere düşman olmayacak şekilde düzeltildi.
- ● Aakman Tapınağı üst bölgesindeki canavarların öldükten sonra tekrar ortaya çıkma süresi iki katına çıkarıldı ve ekstra canavarlar eklendi.
- ● Aakman Tapınağının en aşağı bölgelerindeki bazı canavarların sayısı düşürüldü.
| Binek
- ● Eşekteki "Biraz Dinleneceğim" becerisini kullanırken Shai'nin duruş animasyonlarının daha doğal durması için iyileştirmeler yapıldı.
| NPC, Arkaplan, Ses
- ● Dosya boyutunu düşürmek için belirli efektlerde optimizasyon yapıldı.
- ● Caphras Mağarasının belirli bölgelerinde karakterlerin hareket edememe sorunu düzeltildi.
- ● Terrmian Sahiline giden Eski Ay Balon İstasyonu eklendi.
- ● Kan Altarında bir sütunun arkasından canavarlara hasar verebilme sorunu düzeltildi.
● Kan Altarındaki zeminlerden bazısı değiştirildi. - ● Duvar arkasındaki Maceracılara saldırı tekrarlayan canavarların hasar vermeme sorunu düzeltildi.
| Görev, Bilgi
- ● "[Uyanış] Büyücü Altarı" görevindeki altarı kolayca tırmanabilmeniz için yönlendirme iyileştirildi.
- ● Shai karakterinin 'Benim İlk Küçük Midillim' görevini kabul edememesi için geçici değişiklikler yapıldı.
- Eğitimden sonra Shai at sürebilir hale gelince ilgili görevi kabul edebileceksiniz.
- ● "[Uyanış] Naga Eserleri" görev tamamlama NPC'si artık görevi tamamladıktan hemen sonra kaybolmayacak ve görev tamamlama diyaloğu daha doğal durması için değiştirildi.
- ● Kazı Alanındaki Yadigarın yanındaki naganın cesedine dokununca artık yere batmayacak.
- ● "Meraktan Korkuya" görevi tamamlama hedefi ve diyaloğu daha doğal hissettirmesi için değiştirildi.
- ● "Encarotia'nın Mührü" görevi tamamlama hedefi ve diyaloğu daha doğal hissettirmesi için değiştirildi.
- ● "Rhutum Elitleri Üzerinde Zıplama" görev NPC'si Elinke Visamin'den sağında duran asker olarak değiştirildi.
- ● "Rüzgardaki Kahramanın Hikayesi" görev tamamlama açıklaması ve görev yeri, gizlice dinleme daha kolay yapılacak şekilde geliştirildi.
- ● "Kefaret" görev tamamlama NPC'si artık görevi tamamladıktan hemen sonra kaybolmayacak.
- ● "Duygusal Destek" görevinin tamamlanmasına yardımcı olması için daha fazla Xian Tüccarlarının Tedariği gelecek.
- ● "Torrenandu'nun Savaş İlanı" açıklamasına görevin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmak için içerik eklendi.
- ● Bir Aile içinde daha önce uyanmış aynı sınıf karakter varsa, yeni karakter zaten bilgiye sahip olduğu için belirli görevlerden geçerken görev listesinde (O) bilgi gerekiyormuş gibi gösterilme sorunu düzeltildi. Eğer bilgiye önceden sahip olduysanız görev listesinde (O) gözükmeyecek.
- ● Zaten bir NPC'den alınmış bilgiyi satın alabilme sorunu düzeltildi.
- ● Shai ile '[Seçim] Tüccar Birliğinin Lideri' ve '[Seçim] Herkesin Nedeni' ana görevlerinde ilerlerken 'Kara Ruh'un Hediyesi (Envanter ve Kara Taş)' görevlerinden birini kabul edememe sorunu düzeltildi.
| Arayüz
- ● Yeni Level Atlama Bilgisi menüsü eklendi.
- Bu pencerede level atlayınca artan HP değerini, beceri kaynaklarını, ağırlık artışını, öğrenilen ve öğrenilebilen becerileri görebilirsiniz.
- Level Atlama Bilgisi penceresi ESC tuşuna basarak gizlenebilir.
- Pencerenin sağ üstündeki X tuşuna basarak pencereyi kapatabilirsiniz.
- Bilgi penceresinin solundaki tuşa basarak level atlama bilgisi penceresini gösterip/gizleyebilirsiniz.
- ● Bilgiler (H) penceresine canavarların adının yanında bilgi gösterilmesini sağlayan bir seçenek eklendi.
● Macera günlüğüne yer işareti özelliği eklendi.
- Günlüğün her sayfası işaretlenebilir.
- Günlük işaretlenen sayfadan açılır.
- Her günlükte yalnızca bir sayfa işaretlenebilir.
- ● Eski ve yeni ESC menüsüne resmi web sitesine giden bir tuş eklendi.
- Tuşa basınca internet tarayıcısında resmi web sitesi açılır.
- ● Artık yükseltme animasyonu sırasında 'Animasyonu Geç'e tıklayamazsınız. Eğer animasyonu geçerek yükseltmek istiyorsanız, Yükseltmeye tıklamadan önce 'Animasyonu Geçerek Anında Yükselt' seçeneğine tıklayabilirsiniz.
- ● Yükseltme penceresindeki bazı yazım hataları düzeltildi ve bazı açıklamalar daha anlaşılacak şekilde değiştirildi.
- Oyun içi yazım hataları bulundukça düzeltilmektedir. Eğer yazım hataları veya öneride bulunmak istediğiniz konu olursa bizimle fikirlerinizi paylaşabilirsiniz.
- ● Parti/ekip üyeleri ve klan üyeleri artık minimapte farklı simgelerle gösterilecek.
- ● Yazı otomatik olarak kısaltılınca Arayüzde yazının anormal gösterilme sorunu düzeltildi.
- ● Yakındaki güçlü canavar uyarısı Lv. 10'dan önce gösterilmeyecek şekilde değişiklik yapıldı.
- ● Bilgi (H) penceresine girince Bilgi (Ekoloji) Açık/Kapalı Arayüzünün yukarı çıkma sorunu düzeltildi.
- ● Bir ekibe katılırken yanlış yazının gösterilme sorunu düzeltildi.
| Sistem
- ● Bazı bölgelerin kaçış noktası bölgenin oldukça uzağında kalıyordu, dönmek de oldukça fazla uğraş ve zaman gerektirerek yemekler, iksirler ve villadan gelen buffların boşa gitmesine neden oluyordu.
● Buna yardımcı olmak için, aşağıdaki bölgelerin kaçış noktası bölgenin Genel Ürün Satıcısı olarak değiştirildi.
- Aakman Tapınağı
- Protty Mağarası
- Sycraia Sualtı Harabeleri (üst bölge)
- Sycraia Sualtı Harabeleri (derin deniz)
Düzeltmeler ve Değişiklikler
● Yenileme veya ultra modunda Alan Derinliği seçeneği açıkken karakterin yüzüne yakınlaşınca kameranın düzgün bir şekilde odaklanmama sorunu düzeltildi.- ● Özelleştirme (F4) menüsünü kapatınca geçici özelleştirme kayıt dosyası mesajının gözükme sorunu düzeltildi.
- ● [Sahire] Bern Kıyafeti giyili şekilde geriye doğru yürürken karakterin alt kısmının garip görünme sorunu düzeltildi.
- ● [Avcı] Kartanesi Kıyafeti giyiliyken diğer karakterlere kıyasla pelerinin karakterin vücuduna çok yakın olma sorunu düzeltildi.
- ● [Avcı] Puff Mini Miğferi giydikten sonra Saç 5 seçildiğinde Miğferin karakter saçıyla kaplanma sorunu düzeltildi.
- ● [Valkyrie] Valkyrie'nin kalça ve kollarını kalınlaştırıp Fallen Garzar veya Puff Mini Kıyafetlerini giyince karakter vücudunun kıyafetlerin üstünde gözükme sorunu düzeltildi.
- ● [Ninja] Akum Zırh ve Muskan ayakkabıları birlikte giyildiğinde karakterin dizlerinin silinme sorunu düzeltildi.
- ● [MaeHwa] Özelleştirmede (F4) sol yanağındaki noktanın (3. ön ayar) bulanık olma sorunu düzeltildi.
● [Cadı] Koko Şapka çok aşağı giyildiği için karakter kaşlarının kapanma sorunu düzeltildi. - ● [Cadı] Uyanış silahından ana silaha geçince Patlayıcı Akım kullanınca Sihirli Kaçışın etkinleşmeme sorunu düzeltildi.
- ● [Mistik] Shudad Kıyafeti giyiliyken KaraYıldız Gauntlet giyildiğinde eldivenlerin ve kıyafetin üst üste gelme sorunu düzeltildi.
- ● [Archer] Archer'ın kulaklarını büyüttükten sonra Kibelius Miğfer giyince kulakların miğferden dışarı taşma sorunu düzeltildi.
- ● [Shai] Noel Baba Şapkası Boya Slotunun düzgün gösterilmesi için değişiklik yapıldı.
● Otomatik harekette Calpheon Şehrindeki bir köprüyü vagonla geçince hareketin anormalleşme sorunu düzeltildi. - ● Kum Tanesi Pazarından Altınova'ya giden yolun yönlendirmesi daha doğal olacak şekilde düzeltildi.
- ● Velia'daki yönlendirme daha doğal olacak şekilde düzeltildi.
- ● Kızıl Ayak Suikastçının canavar iç çamaşırının anormal gösterilme sorunu düzeltildi.
- ● Görev Listesinde (O) düzgün bilginin gösterilmesi için bazı ana görevlerin görev gereksinimleri düzeltildi.
- ● Sycraia Sualtı Harabelerinin bazı bölgelerinde karakterlerin normal bir şekilde hareket edebilme sorunu düzeltildi.
- ● Karakol Tedarik Limanının bazı bölgelerinden geçememe sorunu düzeltildi.
- ● Savaş Arenasındaki bazı bölgelerde fps düşme sorunu düzeltildi.
- ● Karakterlerin Büyücü Altarının bazı bölgelerinde hareket edememe sorunu düzeltildi.
- ● Trent'deki bazı bölgelerde çimin süzülme sorunu düzeltildi.
- ● Mirumok Harabeleri Girişinin minimapte doğal gösterilmeme sorunu düzeltildi.
- ● Calpheon Kalesi Bölgesindeki bazı yapıların grafiklerinin doğal gözükmeme sorunu düzeltildi.
- ● Minimapte 'Para Edecek Bilgi' görev özetini kontrol ederken hızlı tuşun anormal gösterilme sorunu düzeltildi.
- ● Süresi geçen eşyaları bir dükkana satarken gümüş paranın depoya aktarıldığını söyleyen bir mesaj gösterilme sorunu düzeltildi.
- ● Merkez Pazar Envanterindeki gümüş miktarının 0 ve -1000 arasındaki eksi değerdeki sayıları göstermeme sorunu düzeltildi.
- ● Font büyüklüğü ayarladıktan sonra sohbet penceresi silinir veya eklenirse ayarladığınızın uygulanmama sorunu düzeltildi.
- ● Maks Dayanıklık Yenilemeyi seçince artık tamir edilmesi gerekmeyen eşyalar seçilmeyecek.
- ● Ayarlarda ekran çözünürlüğünü seçince kaydırma çubuğunun kaymaya devam etme sorunu düzeltildi.
- ● Shai'nin yansımalarının İnci Dükkanında (F3) doğal olmama sorunu düzeltildi.
- ● Vaşak petinin "Surat Asma" hareketini biliyor olsa bile gerçekleştirmeme sorunu düzeltildi.
- ● Kan Altarı odasının ara sıra sıfırlanması gerekirken sıfırlanmama sorunu düzeltildi.
- ● Shai'nin Kimya/Toplama Yaşam EXP'i başka bir karaktere veya başka bir karakterden Shai'ye aktarılırken EXP'in anormal bir şekilde uygulanma sorunu düzeltildi.
- ● Kan Altarı eşleşmesi sırasında beklerken parti daveti isteme sorunu iyileştirildi.
- ● Kan Altarı'na giriş yaparken ön koşul görevi tamamlanmadığında gösterilen bildirim mesajı daha açıklayıcı hale getirildi.
- ● [Avcı] Envanterinize eşya taşırken Karakurt'a binme sorunu düzeltildi.
Black Desert dünyasında eğlendiğinizi umuyoruz.
Teşekkürler.
-
[Güncelleme] 31/7 Güncelleme Ayrıntıları 31.07.2019 (UTC+3)
-
[Güncelleme] 24/7 Güncelleme Ayrıntıları (Son Güncelleme : 31/7 4:40 GMT+3) 24.07.2019 (UTC+3)
-
[Güncelleme] [Hotfix] 10/07 İstemci Yama Duyurusu (Son Güncelleme : 10/07 12:10 GMT+3) 10.07.2019 (UTC+3)
-
[Güncelleme] 10/7 Güncelleme Ayrıntıları (Son Güncelleme : 17/7 04:46 GMT+3) 10.07.2019 (UTC+3)